bom dia amigo.
o melhor a fazer é usar uma placa de video onborad.
essas placas normalmente tem 3 saidas de video, funionando 2 em simultaneo, outras trazem apenas duas saidas e funionam em simultaneo.
saidas que vc vai precisar.
VGA e Super video.
use a VGA para o monitor do pc.
a saida supervideo é a que vai usar para a TV, Monitor TV ETC.
use um cabo adaptador, uma ponta Supervidro e a outra RCA (RCA saida de video usanda em DVS e outros).
No google vc acha como fazer o cabo se quiser fazer vc mesmo.
uso o sistema dessa maneira e funcina muito bem.