Olá amigo,
Existem alguns adaptadores de BNC para RCA que você pode usar para adaptar a utilização de conectores RCA. Mas tenha em mente que os conectores RCA são mais frágeis que os BNC e não são blindados.
Talvez você esteja utilizando conectores problemáticos, porque um BNC de boa qualidade é muito melhor que qualquer conector RCA.
Um abraço