Boa Tarde
Dificilmente vc conseguira recuperar estes arquivos.
Ate mesmo se vc ligar este HD em conjunto com outro HD que ja tem um SO windows xp ou 7, vc nao tera acesso pois cada stand alone cria os arquivos da partição de uma forma q so ele podera ler.
Para tentar recuperar tente formata-lo e usar um programa de restauração de arquivos perdidos talvez apos o acesso a ele vc encontre os arquivos que ele tinha