Bom Dia
Só irei verificar alguns passos com vc, o Stand alone utiliza 2 portas para que se possibilite o acesso via Internet, uma vc ja disse que é a 8080, qual a outra ? vc ja liberou ela no roteador ? deixo o IP da placa do stand alone estatico ?.
Essa parte de DDNS que vc se refere serve para criar um endereço para facilitar que vc se lembre e para facilitar o acesso, ex: se vc fosse acessar de outro lugar teria que colocar o IP de rede http://200.35.220.85:8080, com este endereço DDNS vc podera criar um nome http://meustandalone.dyndns.com.br:8080 ou outra coisa semelhante, entendeu ?
Se precisar de ajudar para fazer isso poste aqui novamente