Olá amigo,
É só liberar o acesso a componentes Active-X no IExplorer nas configurações de segurança, tem também nosso artigo aqui no Guia, é basicamente o processo indicado para liberação de segurança para abertura e download de componentes executáveis necessários para o acesso remoto a Geovision.
Depois utilize o acesso multi telas que irá instalar o DMMultivew que é um software cliente bem completo para o acesso remoto a sistemas GV.
Após a instalação pode voltar as opções para o padrão.
A propósito na versão 8.12 do GV já suporta o Windows Vista até mesmo no servidor Geovision.
Outro detalhe é verificar se as portas estão realmente abertas, você pode usar nossa ferramenta de teste de portas colocando o endereço IP/DDNS e números da portas e verificar se estão abertas (escutando).
http://www.guiadocftv.com.br/modules/ferramentas/
Um abraço