Olá Fernando,
Não sou especialista, nem tenho formação específica em redes, mas já quebrei muito a cabeça e ainda tenho muito para aprender, não só em redes, cada dia é uma nova batalha e uma nova sala de aula para crescermos e melhorarmos, mas vamos lá.
Acho que não expliquei bem meu post anterior a limitação, nesse onde caso o amigo do Cairton colocou um roteador, então esse roteador vai pegar um único IP e com seu próprio NAT vai fornecer outra camada de rede a partir dai, podendo utilizar a mesma faixa de rede ou outra, não importa, até os mesmos IPs da primeira rede poderão ser repetidos, pois trata-se de uma rede local separada. Portanto não adianta limitar os endereços IPs pois quem vai dar os IPs a partir do segundo roteador é ele próprio que vai pegar um único IP do roteador do Clairton como se fosse um único ponto de rede.
Se o vizinho tivesse colocado um HUB ou Switch a maneira descrita pelo Fernando iria bloquear o acesso, mas no caso do roteador não.
A questão da limitação de acesso / banda é um pouco mais complicada nesse caso. Além da opção do Servidor Linux tem alguns softwares até mesmo para o Windows, que podem fazer o compartilhamento de internet com diversos recursos para a configuração dos acessos a rede e internet. Faz tempo que eu não utilizo nenhum para Windows, mas tinha um interessante que era o Wingate, mas não sei qual o mais utilizado atualmente. Nesse caso seria um PC servidor com duas placas de rede uma para a entrada da internet a partir do modem e a outra para o compartilhamento de internet. Eu no meu caso colocar o servidor Linux, talvez um Debian ou Ubuntu Server que é amplamente suportado e relativamente fácil de configurar.
Abraços