Converter sinal saida VGA NVR para cabo Coaxial pra TV entrada AV

Tenho num cliente um HVR Intelbras que possui somente saidas HDMI e VGA. A TV onde o cliente gostaria de de Visualizar as imagens fica a uma distancia de 30 metros e ja esta passado um cabo coaxial de um antigo DVR. A pergunta é oque preciso pra sair com a imagem pela saida VGA do HVR e atraves deste cabo coaxial levar a imagem até a entrava AV da TV do cliente? Ja coloquei um destes conversores VGA/RCA (não energisado) e não funcionou. Abraços a todos e fico no agaurdo.