GeoVision GV800 – manual + relè

Boa noite, amigos Sou iniciante no forum e com placas de captura, e solicito a boa vontade de vcs em duas questões: 1- Onde faço download do manual em portugues da placa gv800? 2- Quando ligo o pc tudo funciona normalmente. A partir do momento em que executo o software da gv800 esta começa a fazer um barulho, tipo "tac, tac, tac", pulsando, similar a um relè. Muito obrigado pela atenção de vcs Abraços