Mini Pan Panoramizador para CFTV Mitsupak como ligar???

Oi boa tarde amigos, comprei esse equipamento e gostaria de saber como ligar, ele vem com um fio de dua vias cinza, gostaria de saber se ele é ligado junto a fiacao da camera que vai estar acima ou ele é ligado separado da camera. a camera é uma infravemelho. Minha placa é uma Gv 800 v8.4. to postando a foto do equipamento, do cabo das cameras e do cabo do equipamento.