PICO 2000 Software com problema

Olá a todos, Recentemente instalei uma pico2000 que ja funcionava so foi substituido o HD da máquina, na qual eu instalei o software e a imagem esta aparecendo normal, so que o software não aparece escritos e sim ???? so aparece pontos de interrogação em todo software, não sei se tem esse topico só coloquei pq pesquisei muito e não encontrei solução.