Langone, faz o seguinte.
No modem, você redireciona as portas que o Stand Alone usa para o IP que o roteador está “pescando” do modem. No roteador, você redireciona as mesmas portas para o IP do Stand Alone. Parece meio complicado né? Mas veja:
MODEM – REDIRECIONA PARA – ROTEADOR
ROTEADOR – REDIRECIONA PARA – STAND ALONE
Depois você precisa criar um DDNS (crie no site do No-Ip ou no DYNDNS) é gratuito nesses dois site, é meio limitado mas se é de graça não podemos reclamar. Depois você configura no próprio Stand Alone esse DDNS que você criou. Ou ainda tem a opção de fazer essa configuração de DDNS (que você criou) diretamente no Modem e Roteador.
Deu para entender? Qual a sua cidade?