Olá Marcos,
Com a atualização que você baixou do site, salve essa atualização em um pen drive( se possível deixar apenas a atualização no pen drive, ou seja, sem outros arquivos). Coloque o pen drive em uma das entradas USB e siga as instruções abaixo:
1) Clique com o botão direito do mouse. Abrirá um menu. Vá até MENU PRINCIPAL e clique.
2) vá até os menus: INFO>VERSÃO> e clique em atualizar.
OBS.: Para fazer essa atualização é importante que o equipamento esteja conectado em um nobreak para caso acabe a energia no meio da atualização. Se a energia acabar, você terá que fazer essa atualização via RS232 de um computador.
Sucessos…