Finalmente consegui!
Procedimentos:
– Alterei a porta na CAM para 1120 pois a 1030 estava conflitando com o meu antivirus.
– No ISA2004 fiz o seguinte:
Em “networks objects” criei um novo WEB LISTENERS com o nome CAM1 associando a rede externa com o IP interno e a porta 1120 que configurei na CAM.
Após publiquei um servidor web (SECURE WEB SERVER PUBLISHING RULE) segue imagem em anexo.
Vinculando o protocolo HTTP ao WEB LISTENER e o mesmo ao IP da CAM. BINGO!!!!
Está funcionando tanto interno como externo.
Abraço!