Olá amigo,
Normalmente nestes casos já estamos saindo um pouco da área de CFTV e entrando na área de TV a Cabo, mas no mercado existem alguns equipamentos especificos para estas funções.
Nessa situação seria necessário conectar a câmera a um modulador de vídeo para um canal UHF não usado pela NET e usar um misturador para juntar o sinal da câmera modulado em um determinado canal UHF com os sinais modulados da NET, mas é importante verificar a faixa de frequências dos canais do misturador e do modulador que é diferente na TV a cabo da freqüência de TV aberta.
De uma forma bem mais simples, você poderia conectar a câmera diretamente na entrada de áudio e video da TV (Específicamente Vídeo) e até mesmo usar um chaveador (seletor) de entrada de sinal.
Qualquer dúvida, volte a postar no fórum.
Atenciosamente
Marcelo Peres
Guia do CFTV