Olá amigo,
É possível utilizando o DMMultiview Versão 8.3
O único detalhes é que se estiver utilizando a mesma conexão de internet deverá usar o endereço IP local e não o da internet.
Dessa forma sugiro a criação de 3 hosts múltiplos:
1- Acesso com os dois endereços IP externos para acesso de outras conexões
2 – Acesso com o endereço IP local do site 1 e IP de internet do site 2 quando estiver acessando a partir do site 1
3 – Acesso com o endereço IP local do site 2 e IP de internet do site 1 quando estiver acessando a partir do site 2