Olá Raphael,
A princípio os sinais deveriam ser compatíveis, desde que o sinal do sistema de CFTV, seja conectado na entrada de vídeo da TV (Audio e Video) e que seja selecionado na TV este modo de visualização.
O cabo de CFTV não deve ser ligado a entrada de antena da TV pois é um sinal banda-base sem modulação, e não será decodificado na entrada de antena, e pode até gerar problemas.
Outro detalhe que pode estar ocorrendo caso esteja ligado corretamente é o sistema padrão de cor da imagem, que para o CFTV é NTSC e para os canais de TV brasileiros é o Pal-M, mas atualmente todos as TVs possuem detecção automática do Sistema de imagem. Procure no menu da TV alguma configuração referente ao sistema de Cor, NTSC ou Pal pois já vi algumas TVs que a detecção automática não funciona bem.
Espero ter ajudado
Atenciosamente
Marcelo Peres
Guia do CFTV