Olá Edu,
Para isso você vai ter que configurar o GV para o acesso remoto, liberar algumas portas no seu modem/roteador.
Caso esteja utilizando uma conexão ADSL, você vai ter que configurar o direcionamento de das portas 4550, 5550 e 80 para o IP de rede local da máquina do GV (ex: 192.168.0.30). Isso vai depender do modem utilizado.
Você pode pegar ótimas informações sobre configurações de modems ADSL no site http://www.abusar.org.br
Dê uma olhada no tópico abaixo, tb deve ajudar.
Fórum Geovision
Para o teste o servidor e o cliente não devem estar na mesma rede local, caso estejam deverá utilizar o endereço IP local para conectar e não o remoto.
Abraço
Marcelo Peres